Hai thanh tra cảnh sát ở hai mốc thời gian quá khứ - tương lai lại có thể liên lạc với nhau để cùng phá các vụ án. Những vụ án bị bỏ lửng vì thiếu đi manh mối, dần được điều tra triệt để nhờ được xâu chuỗi những thông tin có được từ quá khứ cho đến hiện tại.