Trong dòng chảy văn hoá, từ ngữ là thành tố luôn biến đổi, thích ứng với từng giai đoạn thời đại. Khi xã hội dần số hoá, nhiều từ mới được sinh ra và trở nên phổ biến một cách nhanh chóng, nhưng bên cạnh đó là sự biến mất, lãng quên những từ xưa, vốn có ý nghĩa đặc sắc hoặc điển tích thú vị. Tập hợp những từ có sắc thái cổ mà hiện nay ít dùng nhưng có ý nghĩa đẹp, chọn lọc từ trong thơ văn Việt Nam xưa, giải thích nghĩa của chúng, tác giả Nguyễn Thuỳ Dung cùng Du Bút vừa cho ra mắt độc giả ấn phẩm “Cổ mỹ từ”. Tựa sách như món quà dành tặng những ai yêu tiếng Việt, khiến người đọc có được niềm hân hoan khi cảm thụ những từ ngữ đẹp của tiếng Việt.