Sorry, this video is not available in your country.

Lỗi Dịch Thuật Của Squid Game Khiến Người Xem Thất Vọng

chia sẻ
Báo lỗi

Lỗi Dịch Thuật Của Squid Game Khiến Người Xem Thất Vọng

Người đăng: Hoanth
Ngày đăng: 11/10/2021
Nhiều ý kiến cho rằng, bản dịch từ tiếng Hàn Quốc sang tiếng Anh của bộ phim Squid Game (Trò Chơi Con Mực) không chính xác, làm mất đi nhiều ý nghĩa.  

Tin Tức Tất cả

Nha Trang: Bãi Tắm Hòn Chồng Đông Nghẹt Người Tắm Biển Giải Nhiệt

Nha Trang: Bãi Tắm Hòn Chồng Đông Nghẹt Người Tắm Biển Giải Nhiệt

00:36

Thanh Hóa: Vui Nhộn Cùng Đánh Bắt Cá Suối Mừng Ngày Thống Nhất Đất Nước 30-4

Thanh Hóa: Vui Nhộn Cùng Đánh Bắt Cá Suối Mừng Ngày Thống Nhất Đất Nước 30-4

01:10

Tiền Giang: Cảnh Sát Giao Thông ''Tiếp Sức'' Cho Người Dân Về Quê Nghỉ Lễ 30-4

Tiền Giang: Cảnh Sát Giao Thông ''Tiếp Sức'' Cho Người Dân Về Quê Nghỉ Lễ 30-4

01:13

Hội Đua Thuyền Truyền Thống Tứ Linh, Chào Mừng Tuần Lễ Du Lịch Ở Đảo Lý Sơn

Hội Đua Thuyền Truyền Thống Tứ Linh, Chào Mừng Tuần Lễ Du Lịch Ở Đảo Lý Sơn

01:29

Một Vụ Kẹt Xe "Không Lối Thoát" Trên Cầu Rạch Miễu

Một Vụ Kẹt Xe "Không Lối Thoát" Trên Cầu Rạch Miễu

01:35

Nghệ An: Biển Cửa Lò Đông Nghịt Du Khách Tắm Biển "Giải Nhiệt"

Nghệ An: Biển Cửa Lò Đông Nghịt Du Khách Tắm Biển "Giải Nhiệt"

01:24

Long An: Xe Chở Hơn 40 Công Nhân Lật Ngang Trên Quốc Lộ 1

Long An: Xe Chở Hơn 40 Công Nhân Lật Ngang Trên Quốc Lộ 1

00:55

Sau 10 Tiếng Mắc Cạn Ở Vũng Tàu, Tàu Hơn 82.000 Tấn Được Cứu Hộ Thành Công

Sau 10 Tiếng Mắc Cạn Ở Vũng Tàu, Tàu Hơn 82.000 Tấn Được Cứu Hộ Thành Công

01:11

Độc Đáo Hội Thi Bắt Cá Đồng, Chọi Gà Bằng Chân Ở Rừng U Minh Hạ

Độc Đáo Hội Thi Bắt Cá Đồng, Chọi Gà Bằng Chân Ở Rừng U Minh Hạ

02:43

Quảng Trị: Đến Hẹn Lại Lên, Nông Dân Chặn Đường Phơi Lúa, Người Cảm Thông, Người Ngao Ngán

Quảng Trị: Đến Hẹn Lại Lên, Nông Dân Chặn Đường Phơi Lúa, Người Cảm Thông, Người Ngao Ngán

01:47

Mới Sáng Sớm, Cầu Rạch Miễu Đã Phải Chặn Một Chiều Để Ưu Tiên Người Về Quê

Mới Sáng Sớm, Cầu Rạch Miễu Đã Phải Chặn Một Chiều Để Ưu Tiên Người Về Quê

00:49

Đắk Lắk: Mưa Đá Trút Xuống Đồng Lúa Chín, Hàng Trăm Hộ Dân Trắng Tay Khóc Ròng

Đắk Lắk: Mưa Đá Trút Xuống Đồng Lúa Chín, Hàng Trăm Hộ Dân Trắng Tay Khóc Ròng

01:07

Khách Tây Kho Thịt, Rán Trứng, Nấu Canh Tặng Người Khó Khăn

Khách Tây Kho Thịt, Rán Trứng, Nấu Canh Tặng Người Khó Khăn

04:03

Nam Thanh Niên Rơi Tầng 21 Chung Cư Tử Vong

Nam Thanh Niên Rơi Tầng 21 Chung Cư Tử Vong

00:44

Ngày 26-4 Cao Tốc Cam Lâm - Vĩnh Hảo Thông Tuyến

Ngày 26-4 Cao Tốc Cam Lâm - Vĩnh Hảo Thông Tuyến

01:19

TP.HCM: Chim Công 4kg Bay Lạc Vào Nhà Người Dân

TP.HCM: Chim Công 4kg Bay Lạc Vào Nhà Người Dân

00:57

Cà Phê Chết Cháy Giữa Mùa Khô Tây Nguyên

Cà Phê Chết Cháy Giữa Mùa Khô Tây Nguyên

01:55

Nhiều Điểm Du Lịch Sẵn Sàng Đón Khách Dịp Lễ 30-4 Và 1-5

Nhiều Điểm Du Lịch Sẵn Sàng Đón Khách Dịp Lễ 30-4 Và 1-5

01:15

Chủ Quan, Người Đàn Ông Suýt Mất Mạng Vì Đến Viện Muộn

Chủ Quan, Người Đàn Ông Suýt Mất Mạng Vì Đến Viện Muộn

03:09

3 Học Sinh Đuối Nước Thương Tâm Trên Đường Đi Học Về

3 Học Sinh Đuối Nước Thương Tâm Trên Đường Đi Học Về

01:00

Tây Nguyên Lay Lắt Giữa Mùa Khô Hạn

Tây Nguyên Lay Lắt Giữa Mùa Khô Hạn

01:54

Kỳ Lạ, Đang Mùa Hè Mai Anh Đào Đà Lạt Lại Nở

Kỳ Lạ, Đang Mùa Hè Mai Anh Đào Đà Lạt Lại Nở

00:52

Lâm Đồng: Khoan Giếng Gặp Khí Phun Lên, Người Dân Tận Dụng Nấu Ăn

Lâm Đồng: Khoan Giếng Gặp Khí Phun Lên, Người Dân Tận Dụng Nấu Ăn

01:33

Mùa Thu Hoạch Mì Của Nông Dân Khánh

Mùa Thu Hoạch Mì Của Nông Dân Khánh

01:01
Xem thêm